沖繩料理DIY(味噌鯖魚沖繩麵)/日文:からそば(由來請看文末補充)
食材:(2人份)
味噌鯖魚罐頭X1,八重山沖繩麵,蔥(個人喜好)
※味噌鯖魚(各皆可,範例為co.op超市的自家品牌)
※八重山沖繩麵(購自maxvalu超市,日文 :マックスバリュ )
http://okinawamama.pixnet.net/blog/post/239869907
水燒開後放入麵,水滾後撈起(此步驟可省略,麵條裝袋前已做過加熱處理,亦可直接開封食用) 類似台灣的油麵
※沖繩媳婦要給2歲幼兒(游錢人)食用,故再次加熱
麵加入味噌鯖魚罐頭
沖繩人作法:透明袋加入麵條及罐頭)/麵袋直接開封加入罐頭
※媳婦放在鍋子攪拌
攪拌完成即可上菜
※媳婦個人喜好添加蔥末
沖繩媳婦的知識庫:
①【からそば】
から: 具と「絡(から)める」のと「汁が空(から)」なのが名前の由来だ
取自兩個單字的音(から),整句文意為:沾滿配料及沒有湯汁
そば:沖繩麵
此沖繩料理元祖來自60年前土木業的勞動者及漁師,由於工作環境不便於料理,衍伸出這道速成料理。
加上沖繩颱風頻繁,離島甚多,早期遇到颱風時容易停電停水,甚至沒有新鮮食材運送到離島,此道料理不需要瓦斯、電、水,製作簡單速成,也因此在石垣島(離島)成為有名的B級美食,石垣島人遇到颱風時大家就會想到要準備這道料理。
除了普遍搭配味噌鯖魚罐頭之外,也可搭配鮪魚罐頭等魚類或肉類罐頭
②【八重山そば】
八重山為沖繩地方名。八重山沖繩麵製作方法雖沖繩麵相同,但麵條較細且直,顏色偏黃(梔子色素),麵條煮熟後淋上植物油拌勻,有別於日本拉麵與中華麵的口感。麵條分圓麵與四角平麵兩種類別,早期八重山沖繩麵只有四角平麵,於1972年圓麵登場後大受沖繩人歡迎,在沖繩本島及沖繩縣外的知名度也逐漸變高,圓麵就變成八重山沖繩麵的主要特徵。
《沖繩媳婦在地生活待續》....
🇹🇼️🏖️🇯🇵️FB:「沖繩媳婦」粉絲團
🇹🇼️🏖️🇯🇵️鎖定更多沖繩生活請至粉絲團
🇹🇼️🏖️🇯🇵️Instagram:et_wang1101
留言列表